Esta traducción de nuestros Términos de Venta se proporciona únicamente para su conveniencia. En caso de cualquier inconsistencia o conflicto entre esta traducción y la versión en inglés, prevalecerá y regirá la versión en inglés.

Términos de Venta

Sus Derechos y Obligaciones

ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN MUY IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES, ASÍ COMO CONDICIONES, LIMITACIONES Y EXCLUSIONES QUE PODRÍAN APLICARSE A USTED. LÉALO DETENIDAMENTE.

ESTOS TÉRMINOS EXIGEN EL USO DE ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL PARA RESOLVER DISPUTAS, EN LUGAR DE JUICIOS CON JURADO O DEMANDAS COLECTIVAS.

AL REALIZAR UN PEDIDO DE PRODUCTOS O SERVICIOS EN ESTE SITIO WEB, USTED ACEPTA Y QUEDA OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES.

USTED NO PUEDE PEDIR NI OBTENER PRODUCTOS O SERVICIOS DE ESTE SITIO WEB SI (A) NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, (B) NO ES LA MAYOR DE: (i) TENER AL MENOS 18 AÑOS DE EDAD O (ii) LA EDAD LEGAL PARA CELEBRAR UN CONTRATO VINCULANTE CON EVERKAIZEN MEDIA LTD., O (C) LA LEY APLICABLE LE PROHÍBE ACCEDER O USAR ESTE SITIO WEB O CUALQUIERA DE SUS CONTENIDOS, BIENES O SERVICIOS.

Estos términos y condiciones (los “Términos”) se aplican a la compra y venta de productos y servicios a través de GLSSBX.com (el “Sitio”). Estos Términos están sujetos a cambio por EverKaizen Media Ltd., que opera bajo las marcas “GLSSBX” o “GLSSBX Latino” (según corresponda, “nosotros”, “nos” o “nuestro”), sin aviso previo por escrito y en cualquier momento, a nuestra entera discreción. La versión más reciente de estos Términos se publicará en este Sitio, y usted debe revisarla antes de comprar cualquier producto o servicio disponible en este Sitio. Su uso continuo del Sitio después de publicarse un cambio en estos Términos constituirá su aceptación y acuerdo con dichos cambios.

Estos Términos forman parte integral de los Términos de Uso del Sitio que rigen en general el uso de nuestro Sitio. También debe revisar cuidadosamente nuestra Política de Privacidad antes de realizar un pedido de productos o servicios a través de este Sitio.

Aceptación y Cancelación de Pedidos

Usted acepta que su pedido constituye una oferta de compra, conforme a estos Términos, de todos los productos y servicios listados en su pedido. Todos los pedidos deben ser aceptados por nosotros o no estaremos obligados a venderle los productos o servicios. Podemos optar por no aceptar pedidos a nuestra entera discreción. Una vez recibido su pedido, le enviaremos un correo de confirmación con su número de pedido y los detalles de los artículos solicitados. La aceptación de su pedido y la formación del contrato de compraventa entre usted y nosotros no tendrá lugar sino hasta que haya recibido el correo electrónico de confirmación de su pedido.

Precios y Condiciones de Pago

Todos los precios publicados en este Sitio están sujetos a cambio sin previo aviso. El precio cobrado por un producto o servicio será el vigente al momento de realizar el pedido y se indicará en su correo electrónico de confirmación. Los aumentos de precio solo se aplicarán a pedidos realizados después de dichos cambios. Los precios publicados no incluyen impuestos ni cargos por envío y manejo. Todos esos impuestos y cargos se añadirán al total de su compra y se detallarán en su carrito de compras y en su correo de confirmación. No somos responsables por errores de precios, tipográficos u otros errores en cualquier oferta, y nos reservamos el derecho de cancelar pedidos que surjan de tales errores.

Las condiciones de pago están dentro de nuestra entera discreción y, salvo que acordemos lo contrario por escrito, debemos recibir el pago antes de aceptar un pedido. Aceptamos todas las principales tarjetas de crédito y diversos métodos de pago electrónicos, como PayPal y Venmo, para todas las compras. Usted declara y garantiza que (i) la información de la tarjeta de crédito que nos proporciona es verdadera, correcta y completa, (ii) está debidamente autorizado para usar dicha tarjeta para la compra, (iii) los cargos incurridos por usted serán honrados por la entidad emisora de su tarjeta, y (iv) pagará los cargos incurridos a los precios publicados, incluidos todos los impuestos aplicables, si los hubiera.

Envíos; Entrega; Titularidad y Riesgo de Pérdida

Cuando corresponda, organizaremos el envío de los productos hacia usted. Revise la página individual del producto para conocer opciones específicas de entrega. Usted pagará todos los cargos de envío y manejo especificados durante el proceso de compra. Tenga en cuenta que no habrá envío para compras de productos digitales. Los productos digitales se enviarán al correo electrónico que proporcione durante el pago.

La titularidad y el riesgo de pérdida se transfieren a usted cuando entregamos los productos al transportista. Las fechas de envío y entrega son estimaciones y no pueden garantizarse. No somos responsables por retrasos en los envíos.

Devoluciones y Reembolsos

Excepto por los productos digitales, que no son retornables, aceptaremos la devolución de productos físicos vendidos para reembolsar el precio de su compra, menos los costos originales de envío y manejo, siempre que dicha devolución se realice dentro de los 30 días posteriores al envío y que los productos sean devueltos en su condición original. Para devolver productos, debe obtener un número de Autorización de Devolución de Mercancía (“RMA”) de nuestro Departamento de Devoluciones enviando un correo a everkaizenmedia@gmail.com. No se aceptarán devoluciones de productos físicos sin un número RMA.

Usted es responsable de todos los cargos de envío y manejo de los artículos devueltos. Usted asume el riesgo de pérdida durante el envío. Por ello, recomendamos encarecidamente asegurar plenamente su envío de devolución contra pérdida o daño y utilizar un transportista que pueda proporcionarle comprobante de entrega. Todas las devoluciones están sujetas a una tarifa de reposición del 10%.

Los reembolsos se procesan aproximadamente en 3 días hábiles desde que recibimos su mercancía. Su reembolso se acreditará al mismo método de pago utilizado para la compra original en el Sitio.

NO OFRECEMOS REEMBOLSOS DE NINGÚN TIPO EN PRODUCTOS DIGITALES.

Bienes no destinados a reventa o exportación

Usted acepta cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables de los diversos estados y de los Estados Unidos. Usted declara y garantiza que está comprando productos o servicios del Sitio para su uso personal únicamente, y no para reventa o exportación.

Uso y Titularidad de la Propiedad Intelectual

Usted reconoce y acepta que:

• Todos los usos en este Sitio de los términos “vender”, “venta”, “revender”, “reventa”, “compra”, “precio” y similares significan la compra o venta de una licencia. Cada producto y servicio ofrecido en este Sitio está disponible exclusivamente para su licenciamiento, no para su venta, a usted y a otros clientes potenciales conforme a los términos, condiciones y restricciones del acuerdo de licencia indicado en esta sección.

• Usted cumplirá todos los términos y condiciones del acuerdo de licencia específico de cualquier producto o servicio que obtenga a través de este Sitio, incluyendo, entre otros, todas las obligaciones de confidencialidad y las restricciones sobre reventa, uso, ingeniería inversa, copia, creación, modificación, mejora, sublicenciamiento y transferencia de dichos productos y servicios licenciados.

• Usted no causará, inducirá ni permitirá el incumplimiento por parte de terceros de los términos y condiciones de cualquiera de estos acuerdos de licencia de productos y servicios.

• Nosotros somos y seguiremos siendo los únicos y exclusivos titulares de todos los derechos de propiedad intelectual sobre cada producto y servicio disponible en este Sitio y cualquier especificación, instrucción, documentación u otros materiales relacionados, incluyendo, entre otros, todos los derechos de autor, patentes, marcas y otros derechos de propiedad intelectual, sujetos únicamente a la licencia limitada otorgada en virtud del acuerdo de licencia del producto o servicio. Usted no tiene ni adquirirá propiedad alguna sobre estos derechos de propiedad intelectual relativos a los productos o servicios disponibles a través de este Sitio, ni sobre cualesquiera derechos de propiedad intelectual relacionados con dichos productos o servicios.

Licencia Limitada de Producto Digital

Usted reconoce y acepta que, al comprar un producto en el Sitio, nosotros le otorgamos una licencia revocable, no exclusiva y mundial para usar los productos adquiridos solo en beneficio suyo o de su empresa. No puede usar los productos para fines que infrinjan nuestros derechos, incluyendo, sin limitación, la reventa, transferencia, donación, cesión o intercambio de nuestros productos a terceros.

Privacidad

Respetamos su privacidad y estamos comprometidos a protegerla. Nuestra Política de Privacidad rige el tratamiento de todos los datos personales recopilados de usted en relación con su compra de productos o servicios a través del Sitio.

Fuerza Mayor

Ninguna de las partes será responsable ante la otra, ni se considerará que ha incumplido este Acuerdo, por cualquier falla o retraso en el cumplimiento de cualquier término (salvo sus obligaciones de pago), cuando y en la medida en que dicha falla o retraso sea causado por hechos fuera del control razonable de la parte afectada (la “Parte Afectada”), incluyendo, sin limitación: (a) actos de Dios; (b) inundación, incendio, terremoto, pandemias, epidemias o explosión; (c) guerra, invasión, hostilidades (haya o no declaración de guerra), amenazas o actos terroristas, disturbios u otros desórdenes civiles; (d) orden, ley o acciones gubernamentales; (e) embargos o bloqueos vigentes en o después de la fecha de este Acuerdo; (f) emergencia nacional o regional; (g) huelgas, paros o ralentizaciones laborales u otras perturbaciones industriales; (h) interrupciones de telecomunicaciones, cortes o escasez de energía, falta de espacio de almacén o depósito, servicios de transporte inadecuados, o incapacidad o retraso en obtener suministros o materiales adecuados; e (i) otros eventos fuera del control razonable de la Parte Afectada. La Parte Afectada deberá notificar dentro de los 10 días del evento de Fuerza Mayor, indicando el período durante el cual se espera que continúe la ocurrencia. La Parte Afectada empleará esfuerzos diligentes para poner fin a la falla o retraso y minimizar sus efectos, y reanudará el cumplimiento tan pronto como sea razonablemente posible tras la remoción de la causa.

Ley Aplicable y Jurisdicción

Todos los asuntos que surjan de o se relacionen con estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Ohio, sin dar efecto a ninguna disposición o norma sobre elección o conflicto de leyes.

Resolución de Disputas y Arbitraje Vinculante

USTED Y EVERKAIZEN MEDIA LTD. ACEPTAN RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO DE LITIGAR RECLAMACIONES EN UN TRIBUNAL O ANTE UN JURADO, O DE PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA O REPRESENTATIVA RESPECTO DE UNA RECLAMACIÓN. OTROS DERECHOS QUE TENDRÍA SI ACUDIERA A LOS TRIBUNALES TAMBIÉN PODRÍAN NO ESTAR DISPONIBLES O PODRÍAN ESTAR LIMITADOS EN EL ARBITRAJE.

CUALQUIER RECLAMACIÓN, DISPUTA O CONTROVERSIA (YA SEA CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL O DE OTRO TIPO; PASADA, PRESENTE O FUTURA; INCLUYENDO RECLAMACIONES ESTATUTARIAS, DE PROTECCIÓN AL CONSUMIDOR, DE DERECHO COMÚN, DOLOSAS, Y RECLAMACIONES DE MEDIDAS CAUTELARES Y EN EQUIDAD) ENTRE USTED Y NOSOTROS QUE SURJA DE O SE RELACIONE DE CUALQUIER MODO CON SU COMPRA DE PRODUCTOS O SERVICIOS A TRAVÉS DEL SITIO, SE RESOLVERÁ EXCLUSIVA Y FINALMENTE MEDIANTE ARBITRAJE VINCULANTE.

El arbitraje será administrado por la American Arbitration Association (“AAA”) de conformidad con las Consumer Arbitration Rules (las “Reglas AAA”) vigentes en ese momento, salvo lo modificado por esta sección. (Las Reglas AAA están disponibles en adr.org o llamando al 1-800-778-7879). La Ley Federal de Arbitraje regirá la interpretación y ejecución de esta sección.

El árbitro tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la arbitrabilidad y/o exigibilidad de esta disposición de arbitraje, incluyendo cualquier impugnación por inconscionabilidad u otra impugnación de nulidad, anulabilidad o invalidez del acuerdo de arbitraje o del Acuerdo. El árbitro estará facultado para otorgar cualquier reparación disponible en un tribunal de derecho o en equidad. Cualquier laudo del árbitro será final y vinculante para las partes y podrá ser convertido en sentencia por cualquier tribunal de jurisdicción competente.

Usted acepta un arbitraje de forma individual. En cualquier disputa, NI USTED NI NOSOTROS TENDREMOS DERECHO A UNIR O CONSOLIDAR RECLAMACIONES DE U OTRAS PERSONAS EN LOS TRIBUNALES O EN ARBITRAJE, NI A PARTICIPAR EN NINGUNA RECLAMACIÓN COMO REPRESENTANTE DE UNA CLASE, MIEMBRO DE UNA CLASE O EN CALIDAD DE “PRIVATE ATTORNEY GENERAL”. El tribunal arbitral no podrá consolidar reclamaciones de más de una persona, ni presidir ningún procedimiento representativo o colectivo. El tribunal arbitral no tiene facultad para considerar la exigibilidad de esta renuncia al arbitraje colectivo; cualquier impugnación a dicha renuncia solo podrá plantearse ante un tribunal de jurisdicción competente.

Si alguna disposición de este acuerdo de arbitraje se considera inexigible, dicha disposición se considerará separable, y los términos restantes del arbitraje serán exigibles.

Cesión

Usted no cederá ninguno de sus derechos ni delegará ninguna de sus obligaciones en virtud de estos Términos sin nuestro consentimiento previo por escrito. Cualquier cesión o delegación en violación de esta sección será nula. Ninguna cesión o delegación lo libera de sus obligaciones en virtud de estos Términos.

No Renuncias

El hecho de que no hagamos cumplir cualquier derecho o disposición de estos Términos no constituirá una renuncia a su cumplimiento futuro. La renuncia a cualquier derecho o disposición solo será efectiva si consta por escrito y está firmada por un representante debidamente autorizado de EverKaizen Media Ltd.

Ausencia de Beneficiarios de Terceros

Estos Términos no confieren, ni pretenden conferir, derechos o recursos a ninguna persona distinta de usted.

Notificaciones

Para usted. Podemos enviarle cualquier notificación conforme a estos Términos: (i) enviando un mensaje al correo electrónico que usted proporcione, o (ii) publicando en el Sitio. Las notificaciones enviadas por correo electrónico serán efectivas cuando enviemos el correo, y las notificaciones por publicación serán efectivas al momento de su publicación. Es su responsabilidad mantener actualizada su dirección de correo electrónico.

Para nosotros. Para notificarnos conforme a estos Términos, debe contactarnos de la siguiente forma: (i) mediante entrega personal, mensajería nocturna o correo certificado/registrado a 6545 Market Ave N Ste 100, Canton, Ohio 44721; o (ii) por correo electrónico a everkaizenmedia@gmail.com. Podemos actualizar la dirección o el correo electrónico para notificaciones publicando un aviso en el Sitio. Las notificaciones por entrega personal serán efectivas inmediatamente. Las notificaciones por correo electrónico serán efectivas un (1) día hábil después de confirmarse su recepción.

Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos es inválida, ilegal, nula o inexigible, dicha disposición se considerará separada de estos Términos y no afectará la validez o exigibilidad de las disposiciones restantes.

Acuerdo Íntegro

Nuestra confirmación de pedido, estos Términos, los Términos de Uso del Sitio y nuestra Política de Privacidad se considerarán el acuerdo final e integrado entre usted y nosotros respecto de los asuntos contenidos en estos Términos.

Last Updated: August, 2025